91桃色入口

January 6, 2022

Dear NECSD students, families, faculty, and staff:

The district will continue to inform families and staff about any confirmed positive cases on COVID-19 reported from a school or district building regardless of whether or not scholars and/or staff are present in the school or district building at that time. This protocol is in an effort to keep you informed about your school community. 

In addition to confirmed positive cases, this communication also shares reported cases that have not yet been officially confirmed by the standards set forth by the Orange County Department of Health. 

Any positive individual(s) has been instructed to . Children and/or staff that were on-site and in direct or proximate contact with the positive case have been contacted by district staff and/or Orange County Department of Health and may be instructed to based on distance and duration of exposure and vaccination status. 

Recommendations from the New York State Department of Health (NYSDOH) for ways in which you and your family can help limit the spread of COVID-19 can be found  

View the NECSD Reopening Family Guidebook to learn more about the district’s approach to safely reopening schools here. 

If you have any questions or concerns regarding COVID-19, please continue to use covidhelp@necsd.net or 845-563-3412. Please consider the COVID-19 vaccination if you have not already and continue to wash your hands, watch your distance, and wear a mask. We are honored to have your support and look forward to our collaboration as we work together to overcome this pandemic. 

Cases shared with the NECSD as of December 23, 2021: 

Confirmed cases, as of December 23, 2021, based on current OCDOH guidelines: 

__________________________________

6 de enero de 2022

Estimados estudiantes, familias, profesores y personal de NECSD:

El distrito continuará informando a las familias y al personal sobre cualquier caso positivo confirmado de COVID-19 informado desde una escuela o edificio del distrito, 

independientemente de si los estudiantes y / o el personal están presentes en la escuela o el edificio del distrito en ese momento. Este protocolo tiene como objetivo mantenerlo informado sobre su comunidad escolar.

Además de los casos positivos confirmados, esta comunicación también comparte los casos reportados que aún no han sido confirmados oficialmente por los estándares establecidos por el Departamento de Salud del Condado de Orange.

Se ha indicado a todos los individuos positivos que se . Los niños y / o el personal que estuvieron en el lugar y en contacto directo o próximo con el caso positivo han sido contactados por el personal del distrito y / o el Departamento de Salud del Condado de Orange y pueden recibir instrucciones para que se pongan en según la distancia y la duración de la exposición y el estado de vacunación. 

Las recomendaciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) sobre las formas en que usted y su familia pueden ayudar a limitar la propagación del COVID-19 se pueden encontrar .

Vea la Guía familiar de reapertura de NECSD para obtener más información sobre el enfoque del distrito para reabrir escuelas de manera segura aquí.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a COVID-19, continúe usando covidhelp@necsd.net o 845-563-3412. Considere la vacuna COVID-19 si aún no lo ha hecho y continúe lavándose las manos, controle la distancia y use una máscara. Nos sentimos honrados de contar con su apoyo y esperamos nuestra colaboración mientras trabajamos juntos para superar esta pandemia.

Casos positivos compartidos con el NECSD al 23 de diciembre de 2021:

Casos positivos confirmados, al 23 de diciembre de 2021, según las pautas actuales de OCDOH:

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We鈥檇 love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!