91桃色入口

Dear Parents/ Guardians:

We were so excited to see all of our students back in the building for these last two days! We are off to a wonderful start and are looking forward to a successful school year.

Just a few reminders:

• Student arrival is at 7:00am/ Dismissal is at 2:15pm ( after the busses leave)
• 6th grade drop off/ pick up is located in the back of the building by the cafeteria 
• 7th grade drop off/pick up is located to the left of the building at the circle 
• 8th grade drop off/pick up is located at the main entrance 
• Any student arriving after 7:10am must enter through the main entrance  
• Students are not allowed to use cell phones, if you need to contact your student please call the main office.
• All chromebooks should be charged and ready to be used 
• Call the main office for support with parent portal
• If your student(s) have permission to walk home, please send in a note
• Transportation information is located on the NECSD website.

Coming soon:

• Information about the Hispanic Heritage Month 
• Welcome Back- Sept 28th
• Effective September 13th, Ms.K.Perez kperez@necsd.net (7th grade counselor) will become the 8th grade school counselor.  Mr.E.Quezada equezada@necsd.net will become the 7th grade counselor. 

Please do not hesitate to contact South Middle School main office if you have any questions or concerns throughout the school year.

__________________________________________________

Estimados padres / tutores:

Estábamos tan emocionados de ver a todos nuestros estudiantes de regreso en el edificio durante estos dos últimos días! Hemos tenido un comienzo maravilloso y esperamos un año escolar exitoso.

Solo algunos recordatorios:

• La llegada de los estudiantes es a las 7:00 am / La salida es a las 2:15 pm (después de que se van los autobuses).
• El lugar para dejar / recoger a los estudiantes de sexto grado está ubicado en la parte trasera del edificio junto a la cafetería.
• El lugar para dejar / recoger a los estudiantes de 7mo grado está ubicado a la 

izquierda del edificio en el círculo.

• El lugar para dejar / recoger a los estudiantes de octavo grado se encuentra en la entrada principal.
• Cualquier estudiante que llegue después de las 7:10 am debe ingresar por la entrada principal.
• Los estudiantes no pueden usar teléfonos celulares, si necesita comunicarse con su estudiante, por favor llame a la oficina principal.
• Todos los Chromebooks deben estar cargados y listos para usarse.
• Llame a la oficina principal para obtener ayuda con el portal para padres.
• Si su (s) estudiante (s) tiene permiso para caminar a casa, envíe una nota.
• La información de transporte se encuentra en el sitio web de NECSD.

Próximamente, en breve, pronto:

• Información sobre el Mes de la Herencia Hispana
• Bienvenido de nuevo- 28 de septiembre
• A partir del 13 de septiembre, Ms.K.Perez kperez@necsd.net (consejera de séptimo grado) se convertirá en la consejera de la escuela de octavo grado. El señor E.Quezada equezada@necsd.net se convertirá en el consejero del 7º grado.
• No dude en comunicarse con la oficina principal de South Middle School si tiene alguna pregunta o inquietud durante el año escolar.

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We鈥檇 love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!