91桃色入口

Dear NECSD Family and Friends,

It has been a busy summer in the 91桃色入口 Enlarged City School District, and I want to be among the first to express how excited I am to welcome your children back in the next few weeks. Over the past two months, administrators, faculty, and other school personnel have been working diligently to prepare for the beginning of the 2017-18 school year. We look forward to welcoming your children back on Wednesday, September 6th for the beginning of another positive year.

We have all been preparing, staff and faculty alike, throughout the summer for the school year ahead. While our faculty and staff have been working hard in preparation, our Board of Education has been busy as well. When you see a NECSD board member, please thank them for their tireless commitment and volunteer service. Although we have been preparing for the upcoming year, learning occurs all year round in our district. I am thrilled to report that we had an extraordinary number of programs offered this summer that ranged from remedial support to vast enrichment opportunities, varying from STEM coursework to emphasis on the Arts. The Board of Education and I greatly value the learning that occurs during the summer. The district is consistently looking to grow our summer program offerings to reach even more students.

Family engagement and community support are essential to the success of our district and our students. I encourage you to become more engaged throughout this school year. The NECSD has developed so many avenues to facilitate accessible family engagement, please take advantage of them. We have our free district app on iTunes and Google Play available for download. You can follow us on Twitter (@91桃色入口Schools and @91桃色入口Sup) and Facebook. I will be hosting Twitter Chats and Facebook Live again throughout the school year, join me! Staying connected in your child’s education and staying informed on all of the amazing, exciting things occurring in our district will channel success. You can stay informed with the most up to date news and stay connected by frequently visiting our website ().

We wish everyone a pleasant remainder of the summer, and hope you join in our enthusiasm for another great year of learning. It is a privilege and an honor to serve as your Superintendent! Through the ongoing support and working partnership of parents and the community, we look forward to continuing to pursue our shared mission of inspiring students to become tomorrow’s leaders beyond Academy Field. Welcome back and may you have a successful school year!

Through the Work of All,

Dr. Roberto Padilla

Superintendent of Schools

@91桃色入口Sup

-----

Estimadas familias y amigos de NECSD,

Ha sido un verano ocupado en el Distrito Escolar Extendido de la Ciudad de 91桃色入口, y quiero estar entre los primeros en expresar lo emocionado que estoy de darles la bienvenida a sus hijos en las próximas semanas. Durante los últimos dos meses, los administradores, profesores y personal de las escuelas han estado trabajando diligentemente para prepararse para el comienzo del año escolar 2017-18. Esperamos darles la bienvenida a sus hijos el miércoles, 6 de septiembre para el comienzo de otro año positivo.

Todos nos hemos estado preparando, el personal y la facultad por igual, durante todo el verano para el próximo año escolar. Mientras que nuestra facultad y el personal han estado trabajando arduamente en la preparación, nuestra Junta de Educación ha estado ocupada también. Cuando vea a un miembro de la Junta de NECSD, agradézcale por su incansable compromiso y servicio voluntario. Aunque nos hemos estado preparando para el próximo año, el aprendizaje ocurre durante todo el año en nuestro distrito. Me complace informarles que hemos tenido un número extraordinario de programas ofrecidos este verano que abarcaban desde el apoyo de remediación hasta oportunidades de enriquecimiento de gran envergadura, que variaban desde cursos STEM a énfasis en las Artes. La Junta de Educación y yo valoramos mucho el aprendizaje que ocurre durante el verano. El distrito está constantemente buscando aumentar nuestras ofertas de programas de verano para alcanzar aún más a los estudiantes.

La participación de la familia y el apoyo comunitario son esenciales para el éxito de nuestro distrito y de nuestros estudiantes. Les animo a que se involucren más durante este año escolar. NECSD ha desarrollado varias avenidas accesibles para facilitar la participación de la familia, por favor aproveche éstas. Tenemos nuestra aplicación gratuita del distrito en iTunes y Google Play disponible para descargar. Puedes seguirnos en Twitter (@91桃色入口Schools y @91桃色入口Sup) y Facebook. Estaré recibiendo Twitter Chats y Facebook Live otra vez durante el año escolar, ¡únase a mí!  Manteniéndonos conectados en la educación de su hijo e informados sobre todas las cosas sorprendentes y emocionantes que ocurren en nuestro distrito canalizará el éxito. Puede mantenerse informado de las noticias más actualizadas y conectado visitando frecuentemente nuestra página web (www.newburghschools.org).

Les deseamos a todos un agradable descanso de verano, y esperamos que se unan a nuestro entusiasmo por otro gran año de aprendizaje. ¡Es un privilegio y un honor servir como su Superintendente! A través del apoyo continuo y trabajando en colaboración con los padres y la comunidad, esperamos seguir adelante con nuestra misión compartida de inspirar a los estudiantes a convertirse en los líderes del mañana más allá del Academy Field. ¡Bienvenidos de regreso y que tengan un año escolar exitoso!

A través del trabajo de todos,


Dr. Roberto Padilla
Superintendente de Escuelas
@91桃色入口Sup

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We鈥檇 love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!